The small town of Medak near Hyderabad was hit by a bout of violence two days before a religious festival with locals pointing fingers at ‘outsiders’ for stoking the unrest. Lavpreet Kaur traces the chronology of the events leading to the spike in communal temperature